Всем привет! Суть проблемы: некоторые роутеры Xiaomi сразу с завода имеют прошивку на китайском языке. Спасибо разработчикам, что таких аппаратов с каждым годом становится все меньше, но они все равно появляются. Особенно проблема с ними при покупке аппарата на маркетплейсах и AliExpress.
Что же делать в таком случае, и как на роутере Xiaomi поменять язык с китайского на русский или английский? Сразу хочу предупредить, что русского языка в большинстве современных моделей нет. Поэтому у нас есть 4 варианта:
- Выполнять настройку с помощью приложения на телефон Mi WiFi.
- Использовать встроенный переводчик в браузере.
- Поменять язык хотя бы на английский. На русский тоже можно, но там есть один небольшой нюанс (о нем поговорим чуть позже).
- Если английского языка в системе нет, то можно найти в интернете прошивку, которая данный язык имеет.
Ниже в статье мы рассмотрим все эти варианты, а вы уже можете выбрать тот, что для вас кажется наиболее удобным.
Вариант 1: Перевод в браузере
ВНИМАНИЕ! Официальных русский прошивок для Xiaomi роутеров – почти нет. Поэтому тут два варианта. Первый – искать стороннюю с русским языком и устанавливать её вручную (смотрим 3 главу статьи). Второй – использовать английский язык или перевод в браузере.
- Подключитесь к роутеру с помощью Wi-Fi или по кабелю, как на картинке ниже.
- На телефоне или компьютере откройте любой браузер и введите адрес роутера. Его можно подсмотреть на этикетке под корпусом. Если вы не знаете, как зайти в настройки интернет-центра Xiaomi – читаем эту инструкцию (переходим по ссылке).
- В браузере просто кликаем правой кнопкой мыши по любому пустому месту и из контекстного меню выбираем команду «Перевести на русский». Если у вас телефон, то откройте меню, нажав по трем точкам или линиям и выберите эту же команду там.
- Далее по настройкам будет чуть понятнее.
Вариант 2: Смена языка и региона
Некоторые системы Xiaomi роутеров позволяются сделать следующее – изменить регион Wi-Fi. Далее мы просто выполняем обновление прошивки и язык меняется. Но тут хочу уточнить, что язык поменяется на английский, а не русский. Но с ним будет куда удобнее и понятнее. Ниже я расскажу, как поменять язык с китайского на английский.
ВНИМАНИЕ! Для данной штуки нам нужно, чтобы интернет на роутере быть подключен. Если вы еще этого не сделали, тогда используйте прошлую главу, переведите пункты меню аппарата с помощью переводчика. Настройте интернет, а уже потом переходим к этой главе.
- Заходим в настройки роутера, как я это рассказал в прошлой главе.
- Укажите пароль администратора, если вы его ранее устанавливали. Можете попробовать просто пароль от вай-фая – они часто совпадают.
- Откройте раздела в той последовательности, как на картинке ниже.
- Ориентируясь на иероглифы – раскройте список, как на скриншоте внизу, и листаем в самый низ. Там будет «Европейский регион». Ставим его.
- Вылезет окошко, где нужно будет нажать по левой, синей кнопке. Маршрутизатор должен перезагрузиться.
- Прошу прощения за скриншот на английском языке – у вас будет китайский язык. Просто нажмите последовательно, как на картинке ниже – выбираем 3 раздел сверху, жмем по значку с буквой «i», далее кликаем по синей кнопке в самом верху.
- Роутер проверит – есть ли новая прошивка в интернете. Жмем по синей кнопке, которая появится. Нужно будет подождать минут 5-10 пока новая ОС установится.
К сожалению, данный способ не всегда помогает, и некоторые модели продолжают работать с китайским языком. В таком случае переходим к следующему способу.
Вариант 3: Ручная прошивка
Первая проблема – где найти прошивку с английским языком. Русскую тоже можно найти, но помните – все эти прошивки сторонние и неофициальные. Я бы на вашем месте использовать официальную ОС на английском языке. Найти прошивку можно по названию в поисковике – например,
Прошивка Xiaomi mini WiFi (ENG)
или
Прошивка Xiaomi mini WiFi (RUS)
Бородач, почему ты не можешь дать нам конкретную прошивку? Потому что я не знаю, какая модель стоит у вас дома. Прошивки все разные, для каждого роутера Xiaomi. Ищем через Google или Яндекс. Очень много прошивок можно встретить на том же форуме 4pda. Как правило, прошивка имеет расширение BIN.
Как установить прошивку? Общую схему я понятно нарисовал на картинке ниже. После выбора прошивки, нажмите на синюю кнопку внизу окошка.
Если у вас вылезло такое же окошко, как у меня (смотрим на картинку ниже), тогда у вас есть два варианта. Суть в том, что вы пытаетесь установить более старую прошивку и роутер предлагает вам дополнительно сбросить настройки до заводских (не знаю зачем). Если вы хотите заново его потом настраивать, то ставим галочку, в противном случае уберите её.
Прошивка будет идти примерно минут 10 – можете пока пойти чай попить с печеньками. После перепрошивки, заходим снова в настройки аппарата и наслаждаемся новым языком. Если вы ставили какую-то стороннюю прошивку с русским языком, то будьте аккуратны. В случае появления каки-то проблем – советую выполнить сброс настроек до заводских.
Вариант 4: Приложение для телефона Mi WiFi
Ну и самый удобный, на мой взгляд, вариант – это использовать специальное приложение Mi WiFi для смартфона. С помощью него можно выполнять те же самые настройки, которые есть и в Web-интерфейсе. До новых встреч на портале WiFiGiD.RU.
