Всем привет! Сегодня я расскажу вам, как в Опере перевести страницу на русский язык. Раньше функции перевода, как это есть в Google Chrome и Yandex, у Оперы почему-то не было, и приходилось пользоваться расширениями или онлайн-переводчиками. Но на текущий день в актуальных версиях Opera One и Opera GX уже есть встроенный перевод страниц. Поэтому сначала пробуем именно его, а если кнопки перевода у вас нет – смотрим способы с расширением и онлайн-сервисами ниже.
Способ 1: Встроенный перевод Opera
Если у вас свежая версия браузера, то все делается почти так же, как в Chrome или Яндекс Браузере.
- Откройте иностранный сайт, который нужно перевести.
- Посмотрите на правую часть адресной строки. Там может появиться значок перевода.
- Нажмите по нему и выберите язык перевода – например, «Русский».
- Если браузер предложит всегда переводить страницы с этого языка, можете включить эту настройку.
Если значок перевода не появился, попробуйте нажать правой кнопкой мыши по пустому месту на странице и поискать пункт вроде «Перевести страницу». Название пункта может немного отличаться в разных версиях Opera.
Если ничего похожего нет, сначала обновите браузер. А если и после обновления встроенный перевод не появился, значит на вашей версии или сборке Opera эта функция недоступна – тогда переходим к следующим способам.
По похожей теме можно посмотреть, как перевести страницу в Яндекс Браузере.
Способ 2: Расширение
Если встроенного перевода страницы в Опере у вас нет, можно использовать сторонние расширения. Вариант рабочий, но я бы начинал именно со встроенного переводчика, потому что лишние расширения в браузере – это всегда дополнительные разрешения и нагрузка.
- Жмем по красной букве «О» в левом верхнем углу экрана, переходим в «Расширения» – «Загрузить расширения».
- Нажмите по ссылке «Еще» – «Перевод».
- Находим популярный вариант «Translator». Можете выбрать и другой переводчик, но смотрите рейтинг, количество установок и дату обновления.
- После того как вы перейдете на страничку дополнения, нажмите по кнопке «Добавить в Opera».
- Подождите, пока не увидите сообщение «Установлено».
- Если вы не видите расширение в правом верхнем углу экрана – нажмите по значку куба правой кнопкой мыши и закрепите дополнение.
Если не можете найти нужное меню, вот отдельная инструкция – как открыть расширения в Опере.
- Нажимаем по значку и переходим в «Настройки».
- Листайте до конфигурации «Использовать контекстное меню для страниц» и ставим любой переводчик. Мне больше всего нравится Яндекс.
- Теперь, находясь на любой иностранной страничке, нажмите по ней правой кнопкой мыши и далее выберите команду «Перевести страницу».
- Вас сразу же перебросит на уже переведенную страничку.
Не ставьте десяток переводчиков подряд. Если расширение начинает ломать сайты, показывать рекламу или тормозить браузер, его лучше отключить или удалить. По теме – как отключить расширения в браузере.
Способ 3: Онлайн-сервисы
Перевести любую Web-страницу на русский или любой другой язык можно с помощью известных онлайн-сервисов. Вы можете выбрать любой – работают они примерно одинаково.
- Яндекс переводчик
- Google переводчик
Далее инструкция будет простая – скопируйте полный URL страницы на иностранном языке. Для этого зажимаем левую кнопку мыши и выделяем ссылку. Далее используем горячие клавиши:
Ctrl + C
Вставьте ссылку в левое окошко с помощью кнопок:
Ctrl + V
Справа появится кнопка «Перевести сайт». Если вы используете Google, то просто нажмите по кнопке «Перевести».
Сайт автоматически перебросит вас на страницу с уже готовым переводом. Минус такого способа в том, что каждый раз нужно копировать ссылку вручную, зато ничего устанавливать в браузер не придется. Если у вас еще остались вопросы или вы захотели написать дополнение – пишите в комментариях. Команда WiFiGiD.RU рада всем.














Гораздо проще открыть хром и перевести там, почему так сложно сделали то вы
да точно там должен быть обычный перевод страницы сразу
Спасибо! По крайней мере теперь все стало понятно