Друзья, приветствую вас на WiFiGid! В этой короткой заметке я покажу вам, как можно включить перевод любой страницы в Google Chrome. Даже если вы отлично знаете английский язык, эта функция все равно остается полезной – иногда нужно быстро прочитать инструкцию, разобраться в настройках иностранного сервиса или посмотреть информацию на китайском сайте, где без перевода легко потеряться.
В статье предлагаю посмотреть только на основной функционал самого браузера, так как сторонних расширений достаточно много, а лично я чаще всего пользуюсь встроенным переводчиком Chrome. Он работает быстро и не требует установки дополнительных программ.
Встроенный переводчик Google Chrome использует сервис Google Переводчик. Для обычных страниц, инструкций и новостей его возможностей обычно хватает. Но если речь идет о сложном техническом тексте или юридических документах, лучше дополнительно проверить перевод.
Способ 1 – Стандартный вариант
Когда вы переходите на сайт с отличным от вашего языком (будем считать в этой статье, что наш язык русский), Google Chrome обычно автоматически показывает небольшое окно с предложением перевода:
Тут достаточно щелкнуть по надписи «русский», и страница должна перевестись. Иногда перевод появляется не сразу – особенно если сайт долго загружается или браузер не успел определить язык страницы. В таком случае можно немного подождать или повторно нажать на кнопку перевода.
Если окно не появилось, в адресной строке можно нажать на специальную иконку перевода. Она также открывает меню выбора языка:
Если этой иконки нет, есть еще один простой вариант – нажимаем правой кнопкой мыши по свободному месту на открытой странице и выбираем пункт «Перевести на русский».
После этого браузер попробует определить язык страницы и автоматически перевести ее.
Если переводчик Chrome вообще нигде не появляется, проверьте, включена ли эта функция в настройках браузера. Иногда она бывает отключена вручную или после изменения параметров языка.
Для проверки открываем:
- Нажимаем на три точки в правом верхнем углу Chrome.
- Переходим в раздел «Настройки».
- Открываем пункт «Языки».
- Включаем функцию «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от используемого вами».
Если вдруг вам понадобится перевод не на русский язык, а, например, на немецкий, китайский или английский, нажмите в окне перевода на меню с тремя точками и выберите нужный вариант:
Также можно настроить автоматический перевод определенных языков. Например, если вы часто посещаете сайты на английском языке, Chrome может всегда предлагать перевод или, наоборот, никогда его не показывать.
Для этого:
- Откройте «Настройки» Chrome.
- Перейдите в раздел «Языки».
- В блоке с переводом добавьте нужный язык и настройте поведение браузера.
Что делать, если Chrome не переводит страницу?
Иногда бывает ситуация, когда сайт открыт на иностранном языке, но кнопки перевода нет. Обычно проблема решается несколькими простыми способами.
Проверьте следующие моменты:
- Обновите страницу и подождите несколько секунд после загрузки.
- Убедитесь, что интернет работает нормально.
- Проверьте, что функция перевода включена в настройках Chrome.
- Попробуйте нажать правой кнопкой мыши по странице и выбрать перевод вручную.
- Перезапустите браузер, если переводчик перестал работать.
Если перевод не работает только на одном сайте, скорее всего проблема не в Chrome. Некоторые страницы специально отключают автоматическое определение языка или используют нестандартную структуру текста.
Способ 2 – Сторонние расширения
Лично для меня обычно достаточно первого способа перевода. Если встречаются какие-то сложные конструкции, я чаще копирую отдельный текст и проверяю его через другой переводчик.
Но нельзя забывать, что у Google Chrome есть собственный магазин расширений. В нем можно найти дополнительные инструменты перевода.
Чтобы открыть расширения:
- Откройте меню Chrome (три точки справа сверху).
- Выберите «Расширения».
- Перейдите в интернет-магазин Chrome.
- Введите в поиске слова «translator» или «translate».
Появится большой список приложений. Можно выбрать подходящее расширение и установить его.
Но здесь есть небольшой момент. Не все расширения одинаково полезны. Некоторые из них могут просить слишком много разрешений, например доступ ко всем открытым страницам.
Перед установкой расширения всегда смотрите, какие разрешения оно запрашивает. Для обычного перевода страницы нет необходимости давать неизвестному приложению полный доступ ко всем данным браузера.
В большинстве случаев встроенного переводчика Google Chrome вполне достаточно. Расширения больше подходят тем, кто регулярно работает с иностранными сайтами, документами или текстами.
А помните как мы раньше мучились, копировали и вставляли в переводчик. Эх до чего техника дошла.
Все получилось. Правда он не всегда правильно переводит.
Ура, я если честно даже не знал что эта функция есть в браузере. Но теперь буду пользоваться